Немного про лингвистические различия текстов женщин и мужчин Женские и мужские тексты. Часть 1
"Я пишу, как мужик!"
Такой возглас слышу я периодически ближе к концу второго семестра, когда мы со студентами добирается до темы "Установление авторства анонимного текста".
Одной из задач автороведческой экспертизы является определение пола автора текста. И вот тут некоторые вспоминают не только про то, какие союзы и знаки препинания они используют в своих текстах, но и про гендерные стереотипы. Честно говоря, никогда не задумывалась над ними, меня, в целом, тема гендера мало интересует. Но когда по работе ставится задача определить пол автора анонимки, тут уж никуда не денешься.
Итак, не хайпу ради, а токмо просвещения для обозначу самые общие закономерности, которые характерны для текстов мужчин и женщин.
1. В женских текстах больший акцент идёт на выражение чувств и эмоций, тогда как в мужских - на факты и аргументацию.
2. Для женских текстов в большей степени, чем для мужских характерны не аргументированные утверждения. Это следствие первого пункта - просто другой способ подачи мыслей, с другой стороны мы заходим.
3. В женских текстах чаще встречаются отступления от основной темы и побочные ассоциации. Т. е., со структурой текста дела обстоят в среднем хуже, чем в мужском тексте.
4. В мужских текстах напротив, с логикой и структурой обычно лучше, но набор эмоциональной лексики, по статистике, более скудный и менее точный.
5. Для женского текста характерна многословность, а часто и непоследовательность и хаотичность изложения. Мужской текст, напротив, отличается лаконичностью, последовательностью и конкретностью.
6. Чисто женским считается употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов (книжечка, тетрадочка...)
Это самое поверхностное и базовое, на самом деле признаков еще воз и большая тележка, но не все сразу. А то, боюсь, никто не дочитает до конца.
Понятно, что это во многом "средняя температура по больнице", но разница на самом деле есть и она подтверждается данными других наук, той же нейролингвистики. И если автор специально не пытается подделаться под человека противоположного пола, то определить его гендерную принадлежность вполне реально. А на тех, кто пытается подделаться, есть свои методики.
Отдельно скажу, что эти признаки касаются, прежде всего, текстов бытовых (переписка в соц сетях, жалобы, обращения к должностным лицам и т.п.). С художественными текстами дело обстоит сложнее, там "автор думал, слова подбирал". Но и на художественных можно определить пол автора и много чего еще.
? Замечаете у себя в текстах какие-то индивидуальные особенности?
А в чужих текстах видите их?
Фотограф - Фотограф Ксения Новосибирск Академгородок
#экспертиза_от_леночки #автороведческая_экспертиза #лингвистическая_экспертиза #языкознание
